Logo von südost Europa Kultur e.V.

Buchpräsentation und Lesung

Dienstag  10. März   19.00 Uhr

Skopje und Sarajevo im Gespräch

Präsentation der beiden neuesten Bände in der Buchreihe little global cities

Skopje und Sarajevo haben viel gemeinsam: Sie sind beide Hauptstädte junger eigenständiger Staaten auf dem Balkan, haben eine wechselvolle, auch schmerzhafte Geschichte, sind Heimat vieler Nationen, Religionen und Sprachen. Gemeinsam sind Sarajevo und Skopje auch die vielen noch unentdeckten Orte, faszinierende persönliche Geschichten ihrer Bewohner und eine engagierte junge Kunstszene. Und doch sind beide Städte in sich ganz eigen, sind gerade die aktuellen Herausforderungen und Fragen, die ihre Bewohner beschäftigen, sehr individuell. Für die Buchreihe little global cities haben sich Künstler und Literaten in Sarajevo und Skopje auf den Weg gemacht, diese Fragen aufzuspüren, Unbekanntes zu entdecken und Bekanntes neu zu beleuchten. Entstanden sind daraus zwei sehr individuelle Stadt- und Reisebücher. Beide Bände werden in einem bunten Abend mit Lesung, Gespräch und künstlerischen Interventionen vorgestellt.

Mitwirkende:
Autoren, Künstler und Projektleiter aus Skopje, Sarajevo und Berlin,
u.a. Nihad Nino Pušija, Oliver Bottini, Hana Stojić und Ksenija Čočkova.

Die Buchreihe little global cities stellt Städte im südöstlichen Europa vor, die vielsprachig und multinational, an neuen Grenzen gelegen und mit einer wechselvollen Gegenwart zu den spannendsten Orten in Europa gehören. Die dreisprachigen Bücher nähern sich besonderen Plätzen an, beschreiben Spaziergänge durch alte und neue Stadtteile und lassen Bewohner ihre eigenen Stadtgeschichten erzählen. Realisiert werden die little global cities mit Literaten, Fotografen und Illustratoren aus den beteiligten Städten und ganz Europa. Bisher sind im Kerber Verlag erschienen:
Novi Sad, Osijek, Timișoara, Szeged (alle 2012), Sarajevo (2014) und Skopje (2015).

Das Projekt wird maßgeblich unterstützt von der Robert Bosch Stiftung und dem Auswärtigen Amt.